???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????? ?????? ??????????? ??????????????????? ????? ????????????? ????? ?????????? pg ???????????? ????? pg ???????????? ???????????????